항공기 엔진 관련 주요 해외 기사를 심도있게 분석하는 블로그입니다. 최대한 공신력 있는 매체를 참고하려고 하며, 기사에 어색한 부분이나 오류가 있어도 그대로 번역합니다. 아무리 유명한 언론이라도 기사를 잘못 작성하기도 한다는 것을 보이기 위함입니다.
번역은 시간 단축을 위해 일단 구글 번역기를 돌린 후 제가 약간의 감수를 하며, 약간의 의역이 있을 수 있습니다.
퇴근 후 또는 주말에 짬을 내서 작성하고, 주요 내용마다 근거 자료를 다 찾다보니 포스팅 하나에도 시간이 꽤 걸립니다. 항공 엔진 관련 중요한 소식은 다행히(?) 대형 뉴스가 자주 있지 않아서 속도보다는 깊이를 더 추구한다는 합리화를 해봅니다.
저도 아직 배워가는 단계라 부족한 점이 많은데, 댓글로 남겨주시면 검토하도록 하겠습니다. 그래서 로그인 없이도 댓글을 달 수 있게 해놨습니다. 귀하의 고견을 부탁 드립니다.
감사합니다.
인스타그램: www.instagram.com/aero.article.ollie
페이스북: www.facebook.com/aero.article
이메일: aero.article.ollie@gmail.com